Perşembe, 13 Temmuz 2017
  2 Replies
  2.6K Visits
0
Votes
Geri Al
  Subscribe
Arkadaşlar merhaba;

İran'da bulunan distribitörümüz bize tanışmaya gelecek.Benden davet yazısı istediler nasıl birşey örneği varmı elinizde
Bu iletiyi değerlendirin:
bir aydan daha önce
·
#432
Onaylanan Yanıt
0
Votes
Geri Al
Esra Hn,

Format basittir;

yanlız istedikleri yere göre değişim gösterebilir.

ilk olarak müşterinize şunu sorun;

Davet yazısını nerede kullanacaklar?

* İran hükümeti, yurt dışına çıkacak olan iran vatandaşlarına daha önceden çıkış yapmadılarsa, gidecekleri ülkede ki şirketten davet yazısı isteyebilirler. Bu durumda davet yazısı biraz karmaşık bir hal alabilir.

Metin hazırlanır (Türkçe olarak), ilk olarak ilgili ticaret odasından onay alınır, yeminli tercüman tarafından farsçaya çevrilir, son olarakta iran büyükelçiliğine onaya gider (iran büyükelçiliğinde harç parası çıkacaktır karşınıza), bunlar tamalandıktan sonra müşterinize evrağın orijinal halini yollamalısınız.

* Eğer ki türk büyük elçiliğinde kullanacaklarsa vize için, Türkçe hazırlanacak ve sadece ticaret odasında onaya gidecektir.


Metin ise şunları içermelidir; gelecek kişilerin isim soyadları - pasaport numaraları - kimlik bilgileri (varsa) - firma bilgileri ve pasaport fotokopileri mutlaka metin ile beraber olmalı.

*Metin*

FİRMA ANTETLİ KAĞIDINA (MUTLAKA FİRMA BİLGİLERİ VE ADRES TAM YAZILI GÖZÜKMELİDİR - GÖZÜKMÜYORSA, WORD KULLANARAK BİR ANTETLİ YAPINIZ)

ilgili makam kimse ona hitaben;

Aşağıda isimleri ve pasaport numaraları yazılı bulunan kişiler firmamızı ziyaret edeceklerdir. Kendilieri ile firmamız arasında oluşacak ticaret ilişkileri doğrultusunda karşılıklı görüşmemiz gereklidir. Kendilerinin buraya gelebilmeleri için gerekli vize'nin verilmesini arz ederiz.


Saygılarımızla,
Firma imza yetkilisi adı soyadı
kaşe + imza (imza sirkülerine gerek yoktur (eğer ki bizim elçiliğe vereceklerse)


ZİYARET YAPACAKLARI KİŞİ BİLGİLERİ:
1. İSİM - SOYAD - KİMLİK NO (PASAPORT NO) + FİRMA BİLGİSİ - POZİSYONU
2. İSİM - SOYAD - KİMLİK NO (PASAPORT NO) + FİRMA BİLGİSİ - POZİSYONU
etc....

EK EVRAKLAR:
KİŞİLERE AİT PASAPORT FOTOKOPİLERİ. (TİCARET ODASI SADECE SİZİN YAZINIZI ONAYLAYACAKTIR)


******

Saygılar
bir aydan daha önce
·
#432
Onaylanan Yanıt
0
Votes
Geri Al
Esra Hn,

Format basittir;

yanlız istedikleri yere göre değişim gösterebilir.

ilk olarak müşterinize şunu sorun;

Davet yazısını nerede kullanacaklar?

* İran hükümeti, yurt dışına çıkacak olan iran vatandaşlarına daha önceden çıkış yapmadılarsa, gidecekleri ülkede ki şirketten davet yazısı isteyebilirler. Bu durumda davet yazısı biraz karmaşık bir hal alabilir.

Metin hazırlanır (Türkçe olarak), ilk olarak ilgili ticaret odasından onay alınır, yeminli tercüman tarafından farsçaya çevrilir, son olarakta iran büyükelçiliğine onaya gider (iran büyükelçiliğinde harç parası çıkacaktır karşınıza), bunlar tamalandıktan sonra müşterinize evrağın orijinal halini yollamalısınız.

* Eğer ki türk büyük elçiliğinde kullanacaklarsa vize için, Türkçe hazırlanacak ve sadece ticaret odasında onaya gidecektir.


Metin ise şunları içermelidir; gelecek kişilerin isim soyadları - pasaport numaraları - kimlik bilgileri (varsa) - firma bilgileri ve pasaport fotokopileri mutlaka metin ile beraber olmalı.

*Metin*

FİRMA ANTETLİ KAĞIDINA (MUTLAKA FİRMA BİLGİLERİ VE ADRES TAM YAZILI GÖZÜKMELİDİR - GÖZÜKMÜYORSA, WORD KULLANARAK BİR ANTETLİ YAPINIZ)

ilgili makam kimse ona hitaben;

Aşağıda isimleri ve pasaport numaraları yazılı bulunan kişiler firmamızı ziyaret edeceklerdir. Kendilieri ile firmamız arasında oluşacak ticaret ilişkileri doğrultusunda karşılıklı görüşmemiz gereklidir. Kendilerinin buraya gelebilmeleri için gerekli vize'nin verilmesini arz ederiz.


Saygılarımızla,
Firma imza yetkilisi adı soyadı
kaşe + imza (imza sirkülerine gerek yoktur (eğer ki bizim elçiliğe vereceklerse)


ZİYARET YAPACAKLARI KİŞİ BİLGİLERİ:
1. İSİM - SOYAD - KİMLİK NO (PASAPORT NO) + FİRMA BİLGİSİ - POZİSYONU
2. İSİM - SOYAD - KİMLİK NO (PASAPORT NO) + FİRMA BİLGİSİ - POZİSYONU
etc....

EK EVRAKLAR:
KİŞİLERE AİT PASAPORT FOTOKOPİLERİ. (TİCARET ODASI SADECE SİZİN YAZINIZI ONAYLAYACAKTIR)


******

Saygılar
bir aydan daha önce
·
#434
0
Votes
Geri Al
İzzet Bey'in açıklamalarına harfiyen katılıyorum fakat müşteriniz ile detaylı iletişim kurmanız yeterli olacaktır bizde daha önceden davet mektupları gönderdik bazılarına onay bile almadık sadece firma antetli kağıdına davet mektubu olarak gönderdik yeterli oldu.
  • Sayfa :
  • 1
Henüz bu iletiye bir yanıt yazılmamış.
Bu iletiye ilk yanıt yazan siz olun!